Gov. Andrew M. Cuomo, suggesting it was time for the state to “come to grips” with the proliferation of gambling in New York and neighboring states, said Tuesday that he was weighing the legalization of commercial, non-Indian casinos in New York State.